新品未使用【Made in JAPAN】バージンウールダブルロングコート タグ付
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
どんなシーンに着て行っても恥ずかしくない品質と流行に左右されないデザイン。細部にわたるこだわりに作り手の愛と想いが伝わる一着です。外出する機会が減ってしまい未使用でお譲りします。
4枚目以降が実物写真です。光で色味がうまくでないため1-3枚目でデザインや色をご確認ください。長期間畳んで保存しているため、折ジワがついています。スチームアイロンなどで優しくお手入れをお願いします。
【美しく端正なウールコート】
日本製ならではの縫製×最高のウール生地で贈る、大人の為の上質アウター。チェスターコート風のスッキリとした雰囲気を持ちながら、伝統的なデザイン。生地や仕立ての良さから滲み出るオーラが素敵。 普段7~8万円級以上のコート、良い物を知っている大人の女性のための1枚。
◾️デザイン
女性らしいのに媚びた感じはなく、大人の女性にピッタリ。大きめな襟はお顔周りをスッキリと見せ、肩幅も大きく見せない『華奢見せ』効果あり。特徴的なのは裾スリットの付け方をメインとした背面裾のデザインで、スタイリッシュさと歩きやすさが魅力。
◾️生地
ウール素材の中でも最高級とされる『バージンウール』を100%使用。一流ハイブランドも積極的に使用する、価値の高いウール素材。肌触りが良く高級感のある表面質感や暖かさも抜群。
◆硬さ:全体的に芯を張り、高級コートではよく見られる『しっかり感』と『程よい厚み感』があります。
◆重さ:高価なウールコートではごく標準的な1200~1250グラムの仕上がり。肩凝りが病的にヒドいスタッフ数人も愛用していて重さを感じていないため、大多数の方には問題ないと思います。
◾️サイズ感
Mサイズ体型の方でも適度なゆとり感で着用でき、多少のざっくりボリュームニットやジャケット等なら、普通に下に着ることができる“使い勝手の良い”サイズ感。ベーシックな膝丈でスカートにもパンツにも、ロング丈ボトムスにも合います。
◾️商品スペック
サイズ:F
着丈:前100/後103cm
肩幅:36cm
袖丈:60cm
身幅:48cm
ウエスト:96cm
ヒップ:102cm
裾幅:58.5cm
素材:毛100%(裏地)キュプラ100%
#高見え
#チェスター
#トラディショナル
#アウター
カラー···ブルー
着丈···ロング
柄・デザイン···無地
季節感···冬
素材···ウール
4枚目以降が実物写真です。光で色味がうまくでないため1-3枚目でデザインや色をご確認ください。長期間畳んで保存しているため、折ジワがついています。スチームアイロンなどで優しくお手入れをお願いします。
【美しく端正なウールコート】
日本製ならではの縫製×最高のウール生地で贈る、大人の為の上質アウター。チェスターコート風のスッキリとした雰囲気を持ちながら、伝統的なデザイン。生地や仕立ての良さから滲み出るオーラが素敵。 普段7~8万円級以上のコート、良い物を知っている大人の女性のための1枚。
◾️デザイン
女性らしいのに媚びた感じはなく、大人の女性にピッタリ。大きめな襟はお顔周りをスッキリと見せ、肩幅も大きく見せない『華奢見せ』効果あり。特徴的なのは裾スリットの付け方をメインとした背面裾のデザインで、スタイリッシュさと歩きやすさが魅力。
◾️生地
ウール素材の中でも最高級とされる『バージンウール』を100%使用。一流ハイブランドも積極的に使用する、価値の高いウール素材。肌触りが良く高級感のある表面質感や暖かさも抜群。
◆硬さ:全体的に芯を張り、高級コートではよく見られる『しっかり感』と『程よい厚み感』があります。
◆重さ:高価なウールコートではごく標準的な1200~1250グラムの仕上がり。肩凝りが病的にヒドいスタッフ数人も愛用していて重さを感じていないため、大多数の方には問題ないと思います。
◾️サイズ感
Mサイズ体型の方でも適度なゆとり感で着用でき、多少のざっくりボリュームニットやジャケット等なら、普通に下に着ることができる“使い勝手の良い”サイズ感。ベーシックな膝丈でスカートにもパンツにも、ロング丈ボトムスにも合います。
◾️商品スペック
サイズ:F
着丈:前100/後103cm
肩幅:36cm
袖丈:60cm
身幅:48cm
ウエスト:96cm
ヒップ:102cm
裾幅:58.5cm
素材:毛100%(裏地)キュプラ100%
#高見え
#チェスター
#トラディショナル
#アウター
カラー···ブルー
着丈···ロング
柄・デザイン···無地
季節感···冬
素材···ウール
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: