商品の説明

★レオン オリジナル劇場版 4KレストアBlu-ray&純正ケースの出品です。

　※4K UHDディスクは、付きません。ご注意下さい。

★オリジナル劇場版ですので、「完全版」ではありません。

※このディスクは、新品・未使用です。

※テレビ放映されたのは、劇場版です。

★日本国内販売の正規品・新品・未使用です。

※廃盤の古いレオンではありません。

※画像が全てです。パンフ・はがきは付きません。



★最新4Kレストアマスターを使用してBlu-ray化! 110分オリジナル版(劇場公開版)は初Blu-ray化!



★旧来のDVD版・Blu-ray版吹替に加え、ソフト初となるテレビ版吹替音声を収録!

テレビ版吹替は放送時(本編110分に対し放送版96分)の欠落部分に菅生隆之・安原義人・篠原恵美・山路和弘ら主要ボイスキャスト再結集で追加収録を敢行!



【おさらい完全版との違い】

監督自らが22分間の未公開シーンを加えたのが完全版。追加されたシーンにはマチルダの強い主体性やレオンの過去、より実用的なマチルダの暗殺の練習などが描かれており、オリジナルとはレオンとマチルダのキャラクター、二人の関係の印象が少なからず異なっている。正確にはこちらが本来のオリジナル・バージョンであり、監督が本当に公開したかったものであったが、事前の試写会にかけた際、マチルダを実際の現場まで連れて行って暗殺の訓練をするシーンや、大人の男性と幼い少女が愛の言葉を交すシーンが観衆の一部から「刺激的すぎる」「不健全である」との声があったため、やむ無く問題シーンをカットし、劇場では表現を抑えた『不完全版』が公開されることとなった。





【キャスト】

ジャン・レノ|レオン(大塚明夫・大塚明夫・大塚明夫・菅生隆之)

ゲイリー・オールドマン|スタンスフィールド(田中正彦・佐古正人・山寺宏一・安原義人)

ナタリー・ポートマン|マチルダ(久川綾・久川綾・宇山玲加・篠原恵美)

ダニー・アイエロ|トニー(坂口芳貞・池田勝・屋良有作・三木敏彦)



()内吹替キャストは左からオリジナルDVD版→完全版旧録版→完全版新録版→テレビ版 となります



#ジャン・レノ #ナタリ…