中古本です
全体的に目立ったよごれスレなく良好ですが、
表紙カバーに薄いスレあり
本体の見開き側ふちの上部角に、最終あたりの数
ページ分.ほんの数ミリの若干の折れしわあり
ご了承下さい
※表紙カバー.本体の、ふち.端.角に、よくできる、少々の、スレ.点スレ.折れ.しわ.よごれ
はご了承下さい。帯付き

【タイトル】 翻訳夜話2 サリンジャー戦記
【著　者】村上春樹 柴田元幸
【定価】¥880(税込)
【発行日】 2003年7月20日第１刷発行
【 2017年3月10日第２刷発行】分
【出版社】 文春新書/文藝春秋
【仕　様】 247ページ 新書版

村上春樹と柴田元幸の対談集、文芸評論。文春新書「翻訳夜話」シリーズの2作目。

サリンジャー『キャッチャー・イン・ザ・ライ』の新訳を果たした村上春樹が、翻訳仲間の柴田元幸と共にその魅力、謎、すべてを語り尽くす！ホールデン少年が語りかける「君」とはいったい誰なのか？
村上が小説の魔術（マジック）を明かせば、柴田はホールデン語で、アメリカ文学の流れのなかの『キャッチャー』を語ってのける。永遠の青春文学の怖さ、ほんとうの面白さがわかる決定版です！「幻の訳者解説」併録！

【目次】
ライ麦畑の翻訳者たち―まえがきにかえて（村上春樹）
対話１　ホールデンはサリンジャーなのか？（「君」ってだれだ？；地獄めぐり；「あれよあれよ」と　ほか）
対話２　『キャッチャー』は謎に満ちている（アントリーニ先生再び；ホールデンと少年カフカ；ハック・フィン、カポーティ、フィッツジェラルド　ほか）
『キャッチャー・イン・ザ・ライ』訳者解説（村上春樹）
Ｃａｌｌ　Ｍｅ　Ｈｏｌｄｅｎ（柴田元幸）

#本 #BOOK #新書 #村上春樹 #サリンジャー戦記
#柴田元幸 #翻訳 #翻訳夜話 #対談 #文芸評論
#サリンジャー #キャッチャー・イン・ザ・ライ
#ライ麦畑でつかまえて #文学 #小説 #青春小説
#長編小説

ゆうゆうメルカリ便にて発送致します
み672