autoart 1/18 ポルシェ 917 ロングテール #17
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
コレクション整理のため出品いたします。
出品は迷っているので、削除するかもしれません。
完璧な状態をお求めの方は購入をご遠慮ください。
AUTOart millennium 1/18 Porsche 917 long tailです。1971年のル・マンに参戦してジョー・シフェール(Joseph "Jo" Siffert)とデレック・ベル(Derek Reginald Bell)が乗っていたマシンです。917も型が多いのですが、917 LHと言われるロングテールが特徴の型だと思います。詳しくはPorsche 917 10 types of their successesなどと検索していただければ情報がつかめると思います。
こちらは1971年の出場を境に消息が不明となっていた車両だけに、昨年サルト自動車博物館でル・マン100周年を記念して開催されたル・マン参戦車両の展示に姿を現した際には話題になりました。
同じガルフカラーの917でも20号車の模型(ミニカー)の出品は多いですが、こちらの車両の出品は珍しいと思いますので是非購入をご検討ください。
大切に保管していただける方にご購入いただきたいと思います。
撮影のため開封しましたが、普段は箱に入れて保管しております。ミニカー自体には傷や汚れ等は見受けられません。
以下の文およびプロフィールをお読みいただき、購入をお待ちしています。
商品は画像にあるものが全てとなりますのでご参照ください。
長期間保管しておりましたので、箱についている細かい埃や傷についてはご理解のほどよろしくお願いします。また箱は日に焼けている部分があるかもしれません。ミニカー自体に傷は見受けられませんが、素人による保管である点ご理解ください。
トラブル防止のため、気になる点、ご不明な点があればご遠慮なく質問していただき、追加してほしい写真がありましたらお伝えしてください。また写真を参考に十分に納得されたうえでのご購入をお願い致します。
ほかにも色々と出品しておりますので、良かったらご覧ください。
#ポルシェ #917 #オートアート #ルマン #24耐 #ミニカー
スケール···1/18
種類···外国車
メーカー/国···ドイツ
車名···ポルシェ
出品は迷っているので、削除するかもしれません。
完璧な状態をお求めの方は購入をご遠慮ください。
AUTOart millennium 1/18 Porsche 917 long tailです。1971年のル・マンに参戦してジョー・シフェール(Joseph "Jo" Siffert)とデレック・ベル(Derek Reginald Bell)が乗っていたマシンです。917も型が多いのですが、917 LHと言われるロングテールが特徴の型だと思います。詳しくはPorsche 917 10 types of their successesなどと検索していただければ情報がつかめると思います。
こちらは1971年の出場を境に消息が不明となっていた車両だけに、昨年サルト自動車博物館でル・マン100周年を記念して開催されたル・マン参戦車両の展示に姿を現した際には話題になりました。
同じガルフカラーの917でも20号車の模型(ミニカー)の出品は多いですが、こちらの車両の出品は珍しいと思いますので是非購入をご検討ください。
大切に保管していただける方にご購入いただきたいと思います。
撮影のため開封しましたが、普段は箱に入れて保管しております。ミニカー自体には傷や汚れ等は見受けられません。
以下の文およびプロフィールをお読みいただき、購入をお待ちしています。
商品は画像にあるものが全てとなりますのでご参照ください。
長期間保管しておりましたので、箱についている細かい埃や傷についてはご理解のほどよろしくお願いします。また箱は日に焼けている部分があるかもしれません。ミニカー自体に傷は見受けられませんが、素人による保管である点ご理解ください。
トラブル防止のため、気になる点、ご不明な点があればご遠慮なく質問していただき、追加してほしい写真がありましたらお伝えしてください。また写真を参考に十分に納得されたうえでのご購入をお願い致します。
ほかにも色々と出品しておりますので、良かったらご覧ください。
#ポルシェ #917 #オートアート #ルマン #24耐 #ミニカー
スケール···1/18
種類···外国車
メーカー/国···ドイツ
車名···ポルシェ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: