谷崎潤一郎の貴重な決定訳。三たび稿を重ねた、新仮名遣い、新漢字の流麗典雅な訳文。日本画壇の画伯の名挿画56葉を併せ収めています。
各巻は、ハ━ド表紙では無く、表面の表装には、金糸系の糸で編まれた抽象的な花柄模様の布貼りで、ソフトタッチで柔らかな肌触りで、古典的で雅な上品さをかもしだしています。
活字も読みやすく、登場人物や和歌、会話、重要事項等の註釈が頭註として付いています。
中央公論社刊行、昭和45年11月20日から昭和46年6月20日までの何れも初版。
発売当時、各巻500円。初版として、大変貴重な訳本の価値はあるものと思います。
是非、手に取ってご覧下さい。