日圓 
【木箱入・老舗 鏑木製】九谷焼 牡丹文 灰皿セット（大皿付）貫入の味わい
1436
1
0此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供，跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
金沢の老舗、九谷焼・鏑木（かぶらき）製の豪華な灰皿セットです。
【商品の特徴】
九谷焼らしい華やかな牡丹の花が力強く描かれた、非常に風格のある一品です。
直径約22cmの大きな受け皿と、中央の灰皿本体の2ピース構造になっています。
全体に美しい「貫入（かんにゅう）」が入っており、アンティークならではの深い味わいを感じさせます。
【サイズ（約）】
受け皿：直径 22cm
【状態】
実際に灰皿として使用していた時期があるため、受け皿の中央（灰皿を置く部分）に使用に伴う変色が見られます。
灰皿本体をセットすると隠れる場所ですので、見た目やご使用には差し支えありません。
ヒビや欠けなどはなく、古いものとしては良好な状態です。
共箱（木箱）には経年による汚れやスレがございます。
骨董・工芸品の持つ「景色」としてご理解いただける方にお譲りできれば幸いです。
灰皿としてだけでなく、受け皿を飾り皿としてインテリアにするのも素敵です。
#九谷焼 #鏑木 #鏑木商舗 #アンティーク #骨董 #古美術 #伝統工芸 #灰皿 #大皿 #飾り皿 #牡丹 #金沢 #レトロ #貫入 #共箱
260422段ボール３
【商品の特徴】
九谷焼らしい華やかな牡丹の花が力強く描かれた、非常に風格のある一品です。
直径約22cmの大きな受け皿と、中央の灰皿本体の2ピース構造になっています。
全体に美しい「貫入（かんにゅう）」が入っており、アンティークならではの深い味わいを感じさせます。
【サイズ（約）】
受け皿：直径 22cm
【状態】
実際に灰皿として使用していた時期があるため、受け皿の中央（灰皿を置く部分）に使用に伴う変色が見られます。
灰皿本体をセットすると隠れる場所ですので、見た目やご使用には差し支えありません。
ヒビや欠けなどはなく、古いものとしては良好な状態です。
共箱（木箱）には経年による汚れやスレがございます。
骨董・工芸品の持つ「景色」としてご理解いただける方にお譲りできれば幸いです。
灰皿としてだけでなく、受け皿を飾り皿としてインテリアにするのも素敵です。
#九谷焼 #鏑木 #鏑木商舗 #アンティーク #骨董 #古美術 #伝統工芸 #灰皿 #大皿 #飾り皿 #牡丹 #金沢 #レトロ #貫入 #共箱
260422段ボール３
代購注意事項：
- 購買Mercari及其他二手交易平台商品，建議加選「開箱拍照」服務，否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」，就可在商品抵達日本倉庫時先進行拍照，確認商品數量，並檢查商品是否相符。
- Mercari商品開箱拍照後，若發現商品有狀況，我們會協助向賣家反應，但後續處理將以賣家回覆為主，無法透過官方反應要求退貨。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨，跨買會盡力協助處理。
mercari交易注意事項：
- 跨買使用公式買家帳號，透過Mercari系統自動連線下單，並由Mercari收取系統使用費。
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品，目前跨買無法指定購買其中幾項商品，也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品，需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服 詢問。
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出，購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Mercari沒有商品同捆合併寄送功能，每筆訂單都是個別出貨，會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送，會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易，請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價，並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Mercari商品頁有以下狀況，請不要下單：
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入Ｘ」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場，例如：「abc樣專用」。
其他推薦商品：
