東京大学フランス文学科主任教授にして、プルースト研究の第一人者、井上究一郎教授の心血を注いだ『失われた時を求めて』個人全訳。

私の学生時代、井上教授はこのプルースト作品の個人全訳進行中であり、翻訳の内容も授業、講義、演習で拝聴した。大学院では翻訳文の指導も受け、教授の本作品への真摯な姿勢を目の当たりにした。素晴らしい！

年代物故、カバーに多少のキズはありますが、内容は綺麗です。

出だしから高度な翻訳内容であることが分かる。フランス語ができる人でも、そうでない人も一読に値します。