日圓 
RINEN 綿100% バンドカラー ロングワンピース カーキ 日本製 羽織
55
0
0此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供，跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
RINENのバンドカラーシャツワンピースです。
コットン100%の柔らかな生地を使用しており、肌触りが良くロングシーズン活躍します。
ゆったりとした身幅とドロップショルダーで、リラックス感のあるシルエット。フロントを閉めてワンピースとしてはもちろん、フルオープンにして羽織り（コート風）としてもお使いいただける万能な一着です。シンプルながらも独特の風合いがあるRINENらしい丁寧な作りです。
閲覧いただきありがとうございます。
✦フォロー割200円引♪
✦価格交渉可！【希望額】お伝えください(金額によっては希望に添えない場合もございます)
✦送料無料、即購入大歓迎です！！
✦購入は早い者勝ち！
●ブランド
RINEN リネン
●カラー
カーキ オリーブ
●素材
写真参照願います。
●サイズ(平おき、素人採寸の為あくまで目安)
肩幅……53
身幅……53
袖丈……48
総丈……112.5
✱SMLなど不明なものもございます。お持ちのお洋服と照らし合わせてサイズ感のご確認お願いいたします。
●ランク：A
S‥(新品、新品未使用品)
A‥(目立った傷や汚れなし)
B‥(指摘する汚れはないが生活感あり)
C‥(一部に傷、汚れあり、色あせあり)
D‥(全体的に傷、汚れあり）
●管理番号
0-0326-1846-033
下記必ずご確認の上、ご購入をお願いいたします。
✱商品は全て古着になります。【実寸サイズ】を基に記載しております。サイズの確認をお願いいたします。
✱写真はスマートフォンで撮影しております。光具合によって色味や形に違いが見える場合がありますのでご了承下さい。
✱商品は全て古着になります。多少の使用感や毛玉、ニオイなどがある場合があります。商品到着後は洗濯やクリーニングをされてから着用されることをオススメします。古着に理解ある方のみご検討下さい。
#RINEN #リネン #シャツワンピース #バンドカラーワンピース #ロングシャツ #ナチュラル #日本製 #MADEINJAPAN #コットン100 #羽織 #カーキ #オリーブ
コットン100%の柔らかな生地を使用しており、肌触りが良くロングシーズン活躍します。
ゆったりとした身幅とドロップショルダーで、リラックス感のあるシルエット。フロントを閉めてワンピースとしてはもちろん、フルオープンにして羽織り（コート風）としてもお使いいただける万能な一着です。シンプルながらも独特の風合いがあるRINENらしい丁寧な作りです。
閲覧いただきありがとうございます。
✦フォロー割200円引♪
✦価格交渉可！【希望額】お伝えください(金額によっては希望に添えない場合もございます)
✦送料無料、即購入大歓迎です！！
✦購入は早い者勝ち！
●ブランド
RINEN リネン
●カラー
カーキ オリーブ
●素材
写真参照願います。
●サイズ(平おき、素人採寸の為あくまで目安)
肩幅……53
身幅……53
袖丈……48
総丈……112.5
✱SMLなど不明なものもございます。お持ちのお洋服と照らし合わせてサイズ感のご確認お願いいたします。
●ランク：A
S‥(新品、新品未使用品)
A‥(目立った傷や汚れなし)
B‥(指摘する汚れはないが生活感あり)
C‥(一部に傷、汚れあり、色あせあり)
D‥(全体的に傷、汚れあり）
●管理番号
0-0326-1846-033
下記必ずご確認の上、ご購入をお願いいたします。
✱商品は全て古着になります。【実寸サイズ】を基に記載しております。サイズの確認をお願いいたします。
✱写真はスマートフォンで撮影しております。光具合によって色味や形に違いが見える場合がありますのでご了承下さい。
✱商品は全て古着になります。多少の使用感や毛玉、ニオイなどがある場合があります。商品到着後は洗濯やクリーニングをされてから着用されることをオススメします。古着に理解ある方のみご検討下さい。
#RINEN #リネン #シャツワンピース #バンドカラーワンピース #ロングシャツ #ナチュラル #日本製 #MADEINJAPAN #コットン100 #羽織 #カーキ #オリーブ
代購注意事項：
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品，建議加選「開箱拍照」服務，否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務，否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」，就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照，確認商品數量，並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時，可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨，網站方不一定會受理，最終裁量權在網站方，跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題，必須在開箱拍照後，提供與正品的比對和說明，才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項：
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品，目前跨買無法指定購買其中幾項商品，也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品，需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出，購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能，每筆訂單都是個別出貨，會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送，會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易，請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價，並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況，請不要下單：
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入Ｘ」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場，例如：「abc樣專用」。