
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
スノビストの珍しいラクダ革を使ったメンズの二つ折り財布です。
新品未使用・箱付き・カード付きですので、プレゼンントにもおすすめです。
現在も定価で販売中の人気のアイテムです。
独特の風合いを持つ駱駝(らくだ)の革で作られた二つ折り財布。 きめの粗い駱駝革は、他の革では表すことのできない、アンティークな風合いを醸し出しています。
見開きのところにカード入れが10枚、さらに、お札入れにも6枚の隠しカード収納を搭載。 驚きの収納力で、ポイントカードからクレジットカードまで、スマートかつ安全に収納することができます。
またボックス型のコインケース(ギャルソンタイプ)は大きく開くため使い易さは抜群。 一目でコインを確認できるので、支払いもスムーズに行えます。
カラーはネイビーですが、見た感じは黒に近いと思います。なめらかな手触りです。
メンズで登録してますが、女性でも使えるデザインです。
<ラクダ革>
北アフリカ産のめずらしい駱駝の皮を、イタリアの熟練革職人が丁寧になめしました。ベジタブルタンニングを施しており、使えば使うほどに味わい深い風合いがでてきます。
あの大きな体とは裏腹に、革小物として利用できる採取量はほんのわずか。そのため、希少価値の高い革としても知られています。 厳しい乾燥地帯である砂漠で育った駱駝の革は、耐久性に優れており、急激な温度差にも強く、張りがあります。ごつごつとした見た目から想像がつかないほどに、革自体はとても柔らか。特別なケアをしなくとも末永く愛用できます。
★ブランド SNOBBIST
★カラー ネイビー
★素材 [表地] 駱駝革 [裏地] 綿
★サイズ(約) 横幅11.5cm 縦10cm マチ3cm(前面ポケット含む)
★スペック
[外側]小銭入れ×1
[内側]オープンポケット×2 カード入れ×16 札入れ×2
★定価 12,100円(税込)
自宅保管でご理解お願いします。
天然素材のため、革のスレやシワ、ムラなどは購入時よりあります。
箱はゴールドなのでそこまで目立ちませんがスレはあります。
また一部ヘコミがあります。(写真8枚目)
お値下げ不可になります。
ウォレット レア 紺 レザー シンプル 使いやすい 機能性 おしゃれ 上質 高級 男性 ビジネスマン ギフト 誕生日 お祝い 贈り物 入学祝い
新品未使用・箱付き・カード付きですので、プレゼンントにもおすすめです。
現在も定価で販売中の人気のアイテムです。
独特の風合いを持つ駱駝(らくだ)の革で作られた二つ折り財布。 きめの粗い駱駝革は、他の革では表すことのできない、アンティークな風合いを醸し出しています。
見開きのところにカード入れが10枚、さらに、お札入れにも6枚の隠しカード収納を搭載。 驚きの収納力で、ポイントカードからクレジットカードまで、スマートかつ安全に収納することができます。
またボックス型のコインケース(ギャルソンタイプ)は大きく開くため使い易さは抜群。 一目でコインを確認できるので、支払いもスムーズに行えます。
カラーはネイビーですが、見た感じは黒に近いと思います。なめらかな手触りです。
メンズで登録してますが、女性でも使えるデザインです。
<ラクダ革>
北アフリカ産のめずらしい駱駝の皮を、イタリアの熟練革職人が丁寧になめしました。ベジタブルタンニングを施しており、使えば使うほどに味わい深い風合いがでてきます。
あの大きな体とは裏腹に、革小物として利用できる採取量はほんのわずか。そのため、希少価値の高い革としても知られています。 厳しい乾燥地帯である砂漠で育った駱駝の革は、耐久性に優れており、急激な温度差にも強く、張りがあります。ごつごつとした見た目から想像がつかないほどに、革自体はとても柔らか。特別なケアをしなくとも末永く愛用できます。
★ブランド SNOBBIST
★カラー ネイビー
★素材 [表地] 駱駝革 [裏地] 綿
★サイズ(約) 横幅11.5cm 縦10cm マチ3cm(前面ポケット含む)
★スペック
[外側]小銭入れ×1
[内側]オープンポケット×2 カード入れ×16 札入れ×2
★定価 12,100円(税込)
自宅保管でご理解お願いします。
天然素材のため、革のスレやシワ、ムラなどは購入時よりあります。
箱はゴールドなのでそこまで目立ちませんがスレはあります。
また一部ヘコミがあります。(写真8枚目)
お値下げ不可になります。
ウォレット レア 紺 レザー シンプル 使いやすい 機能性 おしゃれ 上質 高級 男性 ビジネスマン ギフト 誕生日 お祝い 贈り物 入学祝い
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。