![](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/heiwaya/cabinet/racoon_901/2406101048fhghs.jpg?_ex=600x600)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
■■■ サイズ ■■■ 【着物】 身丈 142cm(肩から) 裄丈 66cm 袖丈 49cm 縫込み 5cm 袖幅 33cm 前幅 26cm 後幅 30cm 着物縫いこみ 内揚げ 0cm 裄 お袖側 約2cm 身頃側 約3cm 【羽織】 身丈 89cm(肩から) 裄丈 68cm 袖丈 50cm 縫込み 4.5cm 袖幅 34cm 前幅 19cm 後幅 30.5cm 着物縫いこみ 内揚げ 0cm 裄 お袖側 約1cm 身頃側 約1.5cm ■■■ 商品詳細 ■■■ 【正絹】 着物の状態は接写画像のように 表地所々にヤケがございます。
羽織の状態は接写画像のように 表地所々にヤケ 羽裏にアクがございます。
大変上質な逸品になりますのでぜひお手入れをされてお召になられてはいかがでしょうか。
お安く出品致しますので、是非この機会にいかがでしょうか? ■■■ 注意事項 ■■■ ■当店は在庫保管場所・発送場所が異なる関係上、同梱での発送ができかねます。
複数点ご購入の場合は、お手数ですが1点ずつ購入手続きをお願いいたします。
■モニター発色の具合により色合いが異なる場合がございます。
■寸法は多少の誤差が生じる場合がございますのでご了承ください。
■シミ等のチェックには注意を払っておりますが、見落としがある場合もございますし、個人の見解も様々ですので神経質な方のご購入はお控えください。
■箪笥に入っておりました着物や帯なので畳みシワや匂いがあるものもございます。
■お休みは基本的に土日祝となりますが、その他臨時でお休みする場合がございますのでご了承ください。
■商品の発送は平日のみの発送となります。
■夜間と土曜、日曜日はお問い合わせの回答が遅れる場合がございます。
■当店では、お直し、紋入れ、お手入れ等は承っておりません。
■生地の状態(ヤケ、経年劣化等)によってはサイズ直しが出来ない場合がございます。
その点もどうかご了承のうえ、ご購入をお願いいたします。
■着物のサイズ目安は下記を参考ください↓ <女性着物> 身長-10cm+5cmが着用可能サイズ(お端折り次第) 例)身長160cmの方→着物身丈150cm〜165cm <男性着物> 身長-27cm ±5cmが着用可能サイズ 例)身長170cmの方→着物身丈138cm〜148cm
羽織の状態は接写画像のように 表地所々にヤケ 羽裏にアクがございます。
大変上質な逸品になりますのでぜひお手入れをされてお召になられてはいかがでしょうか。
お安く出品致しますので、是非この機会にいかがでしょうか? ■■■ 注意事項 ■■■ ■当店は在庫保管場所・発送場所が異なる関係上、同梱での発送ができかねます。
複数点ご購入の場合は、お手数ですが1点ずつ購入手続きをお願いいたします。
■モニター発色の具合により色合いが異なる場合がございます。
■寸法は多少の誤差が生じる場合がございますのでご了承ください。
■シミ等のチェックには注意を払っておりますが、見落としがある場合もございますし、個人の見解も様々ですので神経質な方のご購入はお控えください。
■箪笥に入っておりました着物や帯なので畳みシワや匂いがあるものもございます。
■お休みは基本的に土日祝となりますが、その他臨時でお休みする場合がございますのでご了承ください。
■商品の発送は平日のみの発送となります。
■夜間と土曜、日曜日はお問い合わせの回答が遅れる場合がございます。
■当店では、お直し、紋入れ、お手入れ等は承っておりません。
■生地の状態(ヤケ、経年劣化等)によってはサイズ直しが出来ない場合がございます。
その点もどうかご了承のうえ、ご購入をお願いいたします。
■着物のサイズ目安は下記を参考ください↓ <女性着物> 身長-10cm+5cmが着用可能サイズ(お端折り次第) 例)身長160cmの方→着物身丈150cm〜165cm <男性着物> 身長-27cm ±5cmが着用可能サイズ 例)身長170cmの方→着物身丈138cm〜148cm
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。