![](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/maroan/cabinet/wazakka/w-sd/mangekyo/somenisikiran.jpg?_ex=600x600)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
■店長のおすすめコメント 有田焼の優雅なデザインと、万華鏡が生み出す自由な美しい模様は、 癒しの時間を与えてくれる逸品です。
スタンダードなドライタイプの万華鏡は、回す度に映像が一瞬で変わるので、いつまでも見る人を虜にします。
また、光を取り入れる部分が本体に合わせて青色になっていますので、覗くと淡い水色の世界が広がります。
足の不自由な方や、病気がちな方など、外出が困難な方への贈り物として大変喜ばれる商品です。
商品名 染錦七宝紋(12角型ドライ) サイズ 長さ17.5×径4.5 素材 有田焼 タイプ 12角型ドライタイプ ●ドライタイプ ミラーシステムとオブジェクトを密封したチェンバー。
もっともポピュラーなタイプの構造です。
200年の歴史を持つ万華鏡と、400年の伝統を持つ有田焼のコラボレーションが実現! 世界的な万華鏡作家山見浩司氏監修、香蘭社・源右衛門窯が作り上げた 世界初の陶器製万華鏡「有田焼万華鏡」です。
有田焼の文様が醸し出す優美な風合いと、万華鏡が描き出す鮮やかな映像は見るものを魅了します。
その美しさと斬新さは、日本のみならずアメリカやヨーロッパでも高い評価を得ています。
是非あなた自身の目で、新たなる美の世界を体験してみて下さい。
スタンダードなドライタイプの万華鏡は、回す度に映像が一瞬で変わるので、いつまでも見る人を虜にします。
また、光を取り入れる部分が本体に合わせて青色になっていますので、覗くと淡い水色の世界が広がります。
足の不自由な方や、病気がちな方など、外出が困難な方への贈り物として大変喜ばれる商品です。
商品名 染錦七宝紋(12角型ドライ) サイズ 長さ17.5×径4.5 素材 有田焼 タイプ 12角型ドライタイプ ●ドライタイプ ミラーシステムとオブジェクトを密封したチェンバー。
もっともポピュラーなタイプの構造です。
200年の歴史を持つ万華鏡と、400年の伝統を持つ有田焼のコラボレーションが実現! 世界的な万華鏡作家山見浩司氏監修、香蘭社・源右衛門窯が作り上げた 世界初の陶器製万華鏡「有田焼万華鏡」です。
有田焼の文様が醸し出す優美な風合いと、万華鏡が描き出す鮮やかな映像は見るものを魅了します。
その美しさと斬新さは、日本のみならずアメリカやヨーロッパでも高い評価を得ています。
是非あなた自身の目で、新たなる美の世界を体験してみて下さい。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。