"アンティークゆらゆらガラスケース 二段重ね 大正時代リペイント。かなりの度合いでゆらゆらしているガラスから明治時代末期から大正時代にかけてのガラスケースを後年リメイクペイントした作品です。ツートンカラーがモダンな雰囲気。それでいて100年物のアンティークの味わいある品です。食器棚として、店舗什器として雰囲気あります。劣化については画像・動画をご確認ください。（【注意】画像は基本１０枚、動画は30秒の制限があるため、全て伝えきれていない場合があります）不明点は電話・LINE・メール・Instagramメッセージにてお問い合わせください。誠実にお答えいたします。
Antique swaying glass case, two-tiered, repainted from the Taisho period. This glass case, from the end of the Meiji period to the Taisho period, was repainted in later years, as the glass swayed to a considerable extent. The two-tone color gives it a modern feel. And yet it is a 100-year-old antique with a tasteful feel. It has a good atmosphere as a cupboard or store fixture. Please check the images and videos for deterioration. ([Note] Images are limited to 10, and videos are limited to 30 seconds, so it may not be possible to convey everything.) If you have any questions, please contact us by phone, LINE, email, or Instagram message. We will answer honestly."
（幅）850mm×（奥）360mm×（高）上下共870mm