
YOKO SAKAMOTO Double Pleated Trousers M











此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
フリマサイトで購入しましたが、残念ながらサイズが合わず試着のみで出品いたします。前の出品者様による情報をお借りしています。
全体的に状態が良く、また雰囲気のあるデザインでとても格好良いです。
- ブランド: Yoko Sakamoto
- 素材: ポリエステル100%
- サイズ: M
- 色: ブラック
- 特徴: 後ろポケット付き
ウエスト:~84cm 股上:32cm 股下:71.5cm
ワタリ:38cm 裾幅:22cm
以下公式サイト参照
ある機屋にて 、製織したオリジナル素材です。
環境に配慮したサスティナブルな リサイクルポリエステルを使用した、ウールのス ーツ生地を再現した、オリジナルのギャバジン生地。
ウールに洗いを掛けた時に出る、カリッとしたドライ感のある風合いと、凹凸のある自然な小ジワをモ チーフに制作しました。ポリエス テルとは思えないウールのスーツ生地の様な品格と風合い、奥行きのあるカラーリングが特徴で す。
洗濯脱水後、部屋干しで3時間以内で乾くサスティナブルな高機能素材です。優しい力で 伸びる圧迫感のないリラックスストレッチ。
ウール素材、綿素材と比べ色褪せしにくく、シワにもなりにくいです。
-------------
YOKO SAKAMOTOは、日常に寄り添う洗練されたデザインを追求するブランドです。
創設者の阪本洋子は、細部にまでこだわりを持ち、シンプルながら深みのある製品を作り出しています。
彼女の作品は、トレンドに流されず、着る人の個性を引き立てるよう設計されており、日本の伝統的な美意識と現代的な感覚が融合しています。
それぞれのアイテムには、着る人と職人の技術が息づく、独自の物語が込められています。
アイテムはユニセックスとして展開しており、毎シーズンテーマは設けずできるだけ肩の力を抜いて、無駄なデザインをせず本質に寄り添う事を心がけて洋服を作りだしています。
YOKO SAKAMOTOは、毎日の装いを豊かに彩るためのプロダクトを提案しています。
ただ着るだけでなく、生活に溶け込み、着るたびに深まる愛着を感じられるような、独自のデザインと品質にこだわった衣服を創出しています。
また素材やシルエットの性質を邪魔しないデザインにする事で、元々持っている良さを活かせると考えています。
全体的に状態が良く、また雰囲気のあるデザインでとても格好良いです。
- ブランド: Yoko Sakamoto
- 素材: ポリエステル100%
- サイズ: M
- 色: ブラック
- 特徴: 後ろポケット付き
ウエスト:~84cm 股上:32cm 股下:71.5cm
ワタリ:38cm 裾幅:22cm
以下公式サイト参照
ある機屋にて 、製織したオリジナル素材です。
環境に配慮したサスティナブルな リサイクルポリエステルを使用した、ウールのス ーツ生地を再現した、オリジナルのギャバジン生地。
ウールに洗いを掛けた時に出る、カリッとしたドライ感のある風合いと、凹凸のある自然な小ジワをモ チーフに制作しました。ポリエス テルとは思えないウールのスーツ生地の様な品格と風合い、奥行きのあるカラーリングが特徴で す。
洗濯脱水後、部屋干しで3時間以内で乾くサスティナブルな高機能素材です。優しい力で 伸びる圧迫感のないリラックスストレッチ。
ウール素材、綿素材と比べ色褪せしにくく、シワにもなりにくいです。
-------------
YOKO SAKAMOTOは、日常に寄り添う洗練されたデザインを追求するブランドです。
創設者の阪本洋子は、細部にまでこだわりを持ち、シンプルながら深みのある製品を作り出しています。
彼女の作品は、トレンドに流されず、着る人の個性を引き立てるよう設計されており、日本の伝統的な美意識と現代的な感覚が融合しています。
それぞれのアイテムには、着る人と職人の技術が息づく、独自の物語が込められています。
アイテムはユニセックスとして展開しており、毎シーズンテーマは設けずできるだけ肩の力を抜いて、無駄なデザインをせず本質に寄り添う事を心がけて洋服を作りだしています。
YOKO SAKAMOTOは、毎日の装いを豊かに彩るためのプロダクトを提案しています。
ただ着るだけでなく、生活に溶け込み、着るたびに深まる愛着を感じられるような、独自のデザインと品質にこだわった衣服を創出しています。
また素材やシルエットの性質を邪魔しないデザインにする事で、元々持っている良さを活かせると考えています。
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。